-
1 intreccio
-
2 intreccio
intréccio m 1) сплетение, узел 2) fig сплетение, переплетение; путаница, запутанность intreccio di suoni — игра звуков 3) let.ra завязка, интрига, фабула; сюжетная схема commedia d'intreccio — комедия интриги 4) плетение lavori d'intreccio — плетёные изделия <корзиночные> -
3 intreccio
m (pl -cci) fig ( trama) plot* * *intreccio s.m.1 interlacement, plait (ing), weaving; (l'intrecciare) interlacing; (di canne o vimini) wattle: l'intreccio dei fili era difficile da sciogliere, it was difficult to disentangle the threads; lavori d'intreccio, basketwork, wickerwork2 (di tessuto) weave, web, network3 (trama di un'opera) plot, intrigue, action // commedia d'intreccio, comedy of intrigue.* * *1) intertwining, weaving2) (trama) plot3) (intrico) tangle* * *intrecciopl. -ci /in'trett∫o, t∫i/sostantivo m.1 intertwining, weaving; lavoro d'intreccio basketwork2 (trama) plot3 (intrico) tangle. -
4 intreccio
m1) сплетение, узел2) перен. сплетение, переплетение; путаница, запутанностьintreccio di suoni — игра звуков3) лит. завязка, интрига, фабула; сюжетная схемаcommedia d'intreccio — комедия интриги4) плетениеlavori d'intreccio — плетёные / корзиночные изделия•Syn:intrecciatura; orditura, перен. intrigo, intrico; trama, soggetto, canovaccioAnt: -
5 forzato
forzato agg.1 forced, strained: riso, sorriso forzato, forced laugh, forced smile; interpretazione forzata, forced interpretation; vendita forzata, forced sale // (dir.): esecuzione forzata, enforcement of judgement (o forceable execution); liquidazione forzata, forced liquidation (o winding-up); esproprio forzato, compulsory expropriation; norma forzata ( perentoria), mandatory provision; prestito forzato, forced (o compulsory) loan // lavori forzati, hard labour // marcia forzata, forced march3 (bot.) forced.* * *[for'tsato] forzato (-a)1. aggforced, (situazione) artificial2. smprisoner sentenced to hard labour Brit o labor Am* * *[for'tsato] 1.participio passato forzare2.1) (imposto) [esilio, marcia, atterraggio] forced"rimozione -a" — "towaway zone"
lavori -i — hard labour, penal servitude
2) (non spontaneo) [ sorriso] forced, constrained, strained3) (non logico) [conclusione, intreccio] contrived4) agr. [ coltivazione] forced3.sostantivo maschile (f. -a) convict* * *forzato/for'tsato/→ forzareII aggettivo1 (imposto) [esilio, marcia, atterraggio] forced; "rimozione -a" "towaway zone"; lavori -i hard labour, penal servitude2 (non spontaneo) [ sorriso] forced, constrained, strained3 (non logico) [conclusione, intreccio] contrived4 agr. [ coltivazione] forcedIII sostantivo m.(f. -a) convict.
См. также в других словарях:
intreccio — in·tréc·cio s.m. CO 1. l intrecciare, l intrecciarsi e il loro risultato; insieme di elementi che si intrecciano; modo e tecnica dell intrecciare: lavori d intreccio, tecnica dell intreccio, intreccio fitto, rado Sinonimi: intrecciatura. 2.… … Dizionario italiano
intreccio — /in tretʃ:o/ s.m. [der. di intrecciare ]. 1. a. [l operazione e il modo d intrecciare: l i. della paglia ; lavori d i. ] ▶◀ (non com.) intessitura, (non com.) intrecciamento, intrecciatura, trecciatura. b. (tess.) [disposizione dei fili nel… … Enciclopedia Italiana
falasco — fa·là·sco s.m. TS bot.com. 1. nome comunemente dato a varie erbe palustri del genere Carice, utilizzate come foraggio e per lavori di intreccio e di impagliamento 2. → panico bastardo {{line}} {{/line}} DATA: 1492. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
giunco — giùn·co s.m. 1a. CO pianta erbacea che cresce spontanea in terreni umidi e paludosi, il cui fusto, per la sua elasticità e leggerezza, viene impiegato per lavori d intreccio | essere sottile, esile come un giunco, essere molto magro e slanciato | … Dizionario italiano
pandano — pan·dà·no s.m. TS bot. pianta del genere Pandano che cresce nelle regioni tropicali africane | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Pandanacee, cui appartiene il Pandanus odoratissimus, dalle cui foglie si ricava una fibra impiegata nei … Dizionario italiano
rafia — rà·fia s.f. 1. CO fibra molto resistente ricavata dall epidermide superficiale delle foglie di due piante del genere Rafia (Raphia ruffia e Raphia taedigera) usata spec. per lavori di intreccio di sacchi, stuoie e sim., spesso in sostituzione… … Dizionario italiano
vimine — vì·mi·ne s.m. CO spec. al pl., ramo flessibile di alcune specie di salice, privato della corteccia e adoperato per lavori d intreccio, spec. artigianali: un cesto, una poltroncina, un paralume di vimini Sinonimi: 1vinco. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
vinco — 1vìn·co s.m. 1. TS bot.com. arbusto (Salix viminalis) i cui rami sono usati per lavori d intreccio o per fissare i tralci delle viti | estens. → salice Sinonimi: salice da vimini. 2. CO ramoscello di salice, vimine 3. OB LE vincolo, spec. morale… … Dizionario italiano
rafia — {{hw}}{{rafia}}{{/hw}}s. f. 1 Palma dell Africa orientale che fornisce, con le foglie giovani, fibre per lavori di intreccio, corde, materiale da imballaggio. 2 Fibra tessile ricavata dalla pianta omonima. ETIMOLOGIA: da una voce della lingua… … Enciclopedia di italiano
salice — {{hw}}{{salice}}{{/hw}}s. m. Pianta legnosa delle Salicali, frequente nei luoghi umidi, con foglie allungate od ovali, fiori in amenti, frutto a capsula | Salice piangente, coltivato a scopo ornamentale per i rami ripiegati verso terra | Salice… … Enciclopedia di italiano
stiancia — {{hw}}{{stiancia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) Pianta palustre delle Pandanali con rizoma strisciante e articolato e lunghe foglie lineari usate per lavori di intreccio … Enciclopedia di italiano